As Christie’s in London collaborates with Efie Gallery to present an exhibition of West African art entitled Material Earth, we talk to the gallery’s co-founder, Kwame Mintah, about why Ghanaian artists in particular are attracting so much attention worldwide